TẾT: excerpts and writings by / trích đoạn văn chương và sáng tác của Thạch Lam, Duyên Anh, Nguyễn Phương
A bilingual 40-page, full-color book suitable for Vietnamese-language learners, TẾT is the first in a book series by Việt Tide for Kids. The contents include excerpts and writings by Thạch Lam, Duyên Anh, Nguyễn Phương, with English translation by Nguyễn Phương, edited by Ness White, illustrated by Nguyễn Đồng & Nguyễn Thị Hợp.
Read about Cốm, a snack made of young rice, by Thạch Lam, one of the classic excerpts in Vietnamese literature.
Ride through the emotional roller-coaster with Duyên Anh’s short-story excerpt “My sister’s little bird” about family love in the rural setting of Northern Vietnam on New Year’s Day.
Enjoy Tết in America through the lens of a sixth-grader, as told by Nguyễn Phương.
Common new year’s greeting phrases are also included.
(Price includes CA sales tax)
Sách song ngữ Anh – Việt, 40 trang màu, TẾT là quyển đầu tiên trong tủ sách Việt Tide for Kids. Nội dung gồm các trích đoạn văn chương và sáng tác của Thạch Lam, Duyên Anh, Nguyễn Phương, được Nguyễn Phương dịch sang Anh ngữ, hiệu đính bởi Ness White, phần minh họa do hai họa sĩ Nguyễn Đồng & Nguyễn Thị Hợp thực hiện.
Xin mời đọc trích đoạn văn chương của Thạch Lam về Cốm, một thứ quà của lúa non.
Cùng san sẻ tình gia đình nơi thôn quê miền Bắc ngày Tết trong trích đoạn truyện ngắn “Con sáo của em tôi” của Duyên Anh.
Và hưởng không khí Tết ở Mỹ qua cái nhìn một học sinh lớp 6, theo lời kể của Nguyễn Phương.
Cuối sách là những câu chúc Tết thông dụng cho dịp đầu năm mới.
(Giá bao gồm thuế trong California)