| Article & photos by NGUYỄN MINH THY On the east bank of the Vlatva River in Prague’s Lesser Quarter sits the Rudolfinum music hall and art gallery, just north of the Charles Bridge. The walls are Neo-renaissance, beige and symmetrical, representative of the Austrian Habsburg rule. Statues of Bach, Beethoven, Mozart, and Donatello, among other famous artists and composers, line the rooftop edges, protecting the Rudolfinum’s purpose. | NGUYỄN PHƯƠNG chuyển ngữ Bên bờ đông của dòng sông Vlatva qua Malá Strana (khu phố nhỏ) là viện âm nhạc và nghệ thuật Rudolfinum, gần cầu Charles về phía bắc. Những bức tường theo kiểu Tân Phục Hưng, màu ngà, cân đối, đại diện cho mẫu mực của thời trị vì của dòng Hapsburg người Áo. Những bức tượng của Bach, Beethoven, Mozart, và Donatello, cùng với những nghệ sĩ và soạn giả danh tiếng khác, viền theo mái nhà, bảo vệ sứ mạng của Rudolfinum. |
|
0 Comments
Bài & hình: TRỊNH THANH THỦY
Người ta thường hay gộp đôi cái xấu và cái ác, cái đẹp cùng điều thiện với nhau để nói và dễ so sánh. Nhìn cái xấu người ta hay liên tưởng đến cái ác và xem cái đẹp người ta lại vẩn vơ nghĩ đến những điều thiện của loài người. Trông hoa đẹp tươi nở ta thấy được nụ cười an lành hạnh phúc. Thấy ngày tàn, hoa rụng, ta chợt lao xao, đớn đau cho cuộc từ ly, tàn úa của một kiếp hoa hay một kiếp người. Bài: NGUYỄN PHỤC HƯNG * Hình: HIỀN VY Mỗi khi nhắc đến Châu Phi (Africa) thì hình như ai ai cũng nghĩ ngay đến sa mạc Sahara với những đồi cát nóng bỏng và những sắc dân tương đối "không văn minh". Tuy nhiên Nam Phi (South Africa) rất khác Bắc Phi. Nam Phi vào tháng 6 dương lịch, thì đang là mùa thu và thời tiết bắt đầu lạnh lạnh vì Nam Phi thuộc Nam Bán Cầu, trong khi Bắc Phi với sa mạc Sahara lại ở ngay vùng xích đạo. Trước khi làm một chuyến du lịch Nam Phi, có lẽ nên sơ lược vài hàng về lịch sử địa lý của miền này, vì lịch sử vùng này có nhiều điều thú vị, đáng ngạc nhiên. Vả lại, thêm một chút kiến thức, có thể còn làm cho chuyến đi của thêm ý nghĩa. Bài & hình: VŨ THỊ THIÊN THƯ Bài học lịch sử: Lời kêu gọi chống ngoại xâm từ Hội Nghị Diên Hồng Bính Thân 1282: “Toàn dân nghe chăng! Sơn Hà nguy biến…” đến lá cờ thêu “Phá cường địch báo Hoàng Ân” của vị danh tướng thiếu niên Trần Quốc Toản, người đã bóp nát trái cam trong tay khi bị từ chối vì chưa đủ hạn tuổi để đầu quân theo lời kêu gọi để chống giặc Nguyên xâm lăng đất nước Đời Trần. Đất nước không của riêng ai, từ thuở bé đã được nuôi dưỡng bằng tinh thần ái quốc, bảo vệ lãnh thổ biên cương… |
On The Road
|
RSS Feed