| Nguyên bản tiếng Anh của NGUYỄN THANH TÙNG Thắng Đỗ chuyển ngữ Chính phủ Hoa Kỳ từ năm 1992 đã công nhận tháng Năm là Tháng Tuyên Dương Truyền Thống của Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương (APAHM). Đó là dịp để chúng ta ghi nhớ lịch sử của người gốc Châu Á sống tại Mỹ và tuyên dương văn hóa cũng như các thành tựu của họ. Điều tình cờ là thời điểm này đến ngay sau 30 tháng 4, ngày kỷ niệm kết thúc cuộc chiến tranh Việt Nam và khởi đầu cuộc di dân của người Việt. Ở mức độ nào đó, người Mỹ Gốc Việt nên coi APAHM như là tháng tưởng niệm và tuyên dương sự có mặt và cống hiến của chúng ta cho đất nước vĩ đại này. | By NGUYỄN THANH TÙNG Since 1992, the month of May has been designated by the U.S. government as Asian Pacific American Heritage Month (APAHM). It is a time to remember the history of Asians in America and to celebrate their culture and accomplishments. Coincidentally, APAHM immediately follows April 30th, the anniversary of the end of the Vietnam War and the beginning of the Vietnamese diaspora. To some extent, Vietnamese Americans should feel that APAHM is a remembrance and celebration of our arrival to America and our contributions to this great country. |
|
0 Comments
~ LONG CHÂU ~
Ngày đó, má là mẹ đơn thân, nhà chỉ có hai má con, má làm trong cafeteria của Đức Hotel, khách sạn này nằm gần hồ con rùa, được Toà Đại Sứ Mỹ mướn riêng cho nhân viên sứ quán cư trú trong suốt thời gian làm việc tại Việt Nam. |
Đời Sống
|
RSS Feed