~ VĂN DIỆP ~
Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) đã cổ súy tư tưởng “sức mạnh chân lý” mà trong tiếng Phạn là “Satyagraha” khi dìu dắt phong trào đấu tranh bất bạo động từ Nam Phi qua Ấn Độ, để rồi giành độc lập cho đất nước Ấn Độ của ông từ thực dân Anh.
Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) đã cổ súy tư tưởng “sức mạnh chân lý” mà trong tiếng Phạn là “Satyagraha” khi dìu dắt phong trào đấu tranh bất bạo động từ Nam Phi qua Ấn Độ, để rồi giành độc lập cho đất nước Ấn Độ của ông từ thực dân Anh.
Nhà soạn nhạc đương đại Philip Glass (s. 1937) chọn đề tài tư tưởng này làm tựa và chủ đề cho vở opera “Satyagraha”, phần lời do Constance DeJong soạn từ bản văn cổ Bhagavad Gita bằng tiếng Phạn, viết vào năm 1978-1979, trình diễn ra mắt năm 1980. Nhà hát Los Angeles Opera lần đầu dàn dựng “Satyagraha” 38 năm sau, mở màn vào đêm 20 tháng 10 vừa qua, với đạo diễn Phelim McDermott và nhà thiết kế Julian Crouch trên một sân khấu biến đổi không ngừng, dàn nhạc và hợp xướng do Grant Gershon điều khiển.
Tuy có những cột mốc thời gian từ khi Gandhi đến Nam Phi thời trai trẻ năm 1893 đến cuộc tuần hành New Castle năm 1913, rải ra trong ba màn, toàn bộ lời ca là những trích đoạn từ bản văn cổ và được hát bằng tiếng Phạn. Bhagavad Gita ghi lại cuộc đối thoại giữa Thần Krishna quyền năng tối thượng và Hoàng Tử Arjuna trước khi lâm trận, phá vỡ những niềm hoài nghi để tâm tư lắng đọng hướng về chân lý; bài giảng này được xem như cô đọng triết lý Ấn giáo.
Những đối đáp về tư tưởng trừu tượng hiện ra trên đồng bằng xứ Nam Phi, những nhân vật lịch sử gắn liền với đời sống Gandhi cùng hiển hiện với một dàn những con rối khổng lồ và những màn trình diễn phối hợp giữa ánh sáng (Tony Simpson), vũ đạo (Rob Thirtle), kỹ thuật video (59 Productions) và thiết kế tuyệt đẹp. Khán giả mục kích Gandhi khởi xướng chống lại giới cầm quyền và truyền bá tư tưởng đấu tranh bất bạo động từ sức mạnh của chân lý qua tờ báo do ông sáng lập, Indian Opinion. Mỗi màn đều có một danh nhân đại diện từ Màn I với văn hào Tolstoy, Màn II với thi hào Tagore, và Màn III với mục sư Martin Luther King Jr.
Tuy có những cột mốc thời gian từ khi Gandhi đến Nam Phi thời trai trẻ năm 1893 đến cuộc tuần hành New Castle năm 1913, rải ra trong ba màn, toàn bộ lời ca là những trích đoạn từ bản văn cổ và được hát bằng tiếng Phạn. Bhagavad Gita ghi lại cuộc đối thoại giữa Thần Krishna quyền năng tối thượng và Hoàng Tử Arjuna trước khi lâm trận, phá vỡ những niềm hoài nghi để tâm tư lắng đọng hướng về chân lý; bài giảng này được xem như cô đọng triết lý Ấn giáo.
Những đối đáp về tư tưởng trừu tượng hiện ra trên đồng bằng xứ Nam Phi, những nhân vật lịch sử gắn liền với đời sống Gandhi cùng hiển hiện với một dàn những con rối khổng lồ và những màn trình diễn phối hợp giữa ánh sáng (Tony Simpson), vũ đạo (Rob Thirtle), kỹ thuật video (59 Productions) và thiết kế tuyệt đẹp. Khán giả mục kích Gandhi khởi xướng chống lại giới cầm quyền và truyền bá tư tưởng đấu tranh bất bạo động từ sức mạnh của chân lý qua tờ báo do ông sáng lập, Indian Opinion. Mỗi màn đều có một danh nhân đại diện từ Màn I với văn hào Tolstoy, Màn II với thi hào Tagore, và Màn III với mục sư Martin Luther King Jr.
Sean Panikkhar nhập vai Gandhi hùng hồn, giọng vang và chắc. J’Nai Bridges vai Kasturbai vợ Gandhi, Patrick Blackwell vai Krishna, cùng các nhân vật khác do So Young Park, Niru Liu, Theo Hoffman, Morris Robinson, Michael J. Hawk, Erica Petrocelli thủ vai, hát rõ lời. Ban hợp xướng hòa giọng vang và rõ trong khi dàn nhạc giữ nhịp vững dù đây là một thử thách vì âm nhạc tối giản (Mimimalist) của Glass là những chuỗi giai điệu, tiết tấu lập đi lập lại dường như vô tận, quả là một công lao lớn của nhạc trưởng Gershon.
Thêm một lời tán dương nhà hát nhạc kịch LA Opera đã thực hiện một vở diễn công phu đúng vào tháng sinh nhật lần thứ 149 của Gandhi, nhà tư tưởng và nhà đấu tranh đáng kính của nhân loại.
SATYAGRAHA
Địa điểm: Dorothy Chandler Pavilion, 135 N. Grand Ave., Los Angeles
Giờ mở màn: 7:30 tối Thứ Bảy 27/10, Thứ Năm 1 & 8/11; 2 giờ chiều Chủ Nhật 4 & 11/11
Vé: $21-$324 (có thể thay đổi)
Liên lạc: (213) 972-8001 * LAOpera.org
Thêm một lời tán dương nhà hát nhạc kịch LA Opera đã thực hiện một vở diễn công phu đúng vào tháng sinh nhật lần thứ 149 của Gandhi, nhà tư tưởng và nhà đấu tranh đáng kính của nhân loại.
SATYAGRAHA
Địa điểm: Dorothy Chandler Pavilion, 135 N. Grand Ave., Los Angeles
Giờ mở màn: 7:30 tối Thứ Bảy 27/10, Thứ Năm 1 & 8/11; 2 giờ chiều Chủ Nhật 4 & 11/11
Vé: $21-$324 (có thể thay đổi)
Liên lạc: (213) 972-8001 * LAOpera.org
RSS Feed