Thế Gian Lắm Chuyện do VANN PHAN phụ trách
Tờ New York Daily News, hôm 2/12, đưa tin một tay ưa đi tắm hơi, chỉ vì không được các nàng chìu chuộng đúng mức đặng lên đỉnh Thiên Thai, đã xách búa rượt chém người ta. Số là, một chàng trai trẻ, có vẻ như là người gốc Hispanic, đã bước vào nhà tắm hơi Tao Spa Bodywork ở khu Queens thượng vàng hạ cám tại kinh thành Nưỡu Ước để được các nữ chuyên gia Á Châu nơi đây dùng bàn tay thiện nghệ mà đấm bóp tới chỗ tức anh ách.
Tờ New York Daily News, hôm 2/12, đưa tin một tay ưa đi tắm hơi, chỉ vì không được các nàng chìu chuộng đúng mức đặng lên đỉnh Thiên Thai, đã xách búa rượt chém người ta. Số là, một chàng trai trẻ, có vẻ như là người gốc Hispanic, đã bước vào nhà tắm hơi Tao Spa Bodywork ở khu Queens thượng vàng hạ cám tại kinh thành Nưỡu Ước để được các nữ chuyên gia Á Châu nơi đây dùng bàn tay thiện nghệ mà đấm bóp tới chỗ tức anh ách.
Nhưng lúc chàng trai yêu cầu nữ chuyên gia đưa mình lên tột đỉnh một phen, tức là đạt tới mức “happy ending” (“kết thúc cực khoái”) trong cuộc xoa bóp thì nàng lại không chịu làm -- nhiều phần là do tiền típ mà chàng hứa cho ít quá -- khiến chàng trai tức mình bèn đòi tiền lại (demand a refund).
Bị từ chối, người dê trẻ tuổi liền rút chiếc búa giấu sẵn trong người ra toan chém người, khiến nữ chuyên gia hoảng hồn phải ôm của báu chạy thoát thân.
Thấy nguy quá, bà chủ tiệm bèn trả lại cho tay búa giang hồ này 40 đô-la, nhưng trước khi bỏ đi anh ta đã vung búa đập bể tan hoang con heo đất để dành tiền đặt trên bàn thờ Thần Tài của tiệm, làm tiền típ rơi lã chã, giờ đây trên sông hoa rụng tơi bời, giờ đây em ơi cơn mộng tan rồi.
Dân ngồi lê đôi mách cho rằng có lẽ anh chàng này từng nghe các bậc dê đàn anh kể lại chuyện mình đi tắm hơi hoặc xoa bóp đâu đó luôn được các nàng đưa lên tột đỉnh Vu Sơn, ô mê lý, mê ly, ô mê lý, mê ly đời ta… cho nên anh ta mới đòi các kiều nữ tiệm Tao Spa làm vậy, mà lại không nghe người ta bảo phải típ cho các nàng bao nhiêu tiền đó thì mới được sướng như thế, trong khi thói đời thì vẫn là “tiền nào, của nấy”, tức là nếu không chi rộng thì thiệt khó mà hưởng to lắm.
Urban Dictionary ngày nay định nghĩa “happy ending” theo kiểu đàn ông đi xoa bóp được các nàng cho lên tột đỉnh hoan lạc trước khi hả hê ra về, chứ thật ra “happy ending”, trong văn thơ và kịch nghệ, chỉ có nghĩa là “hồi kết có hậu”, y như trường hợp thi hào Nguyễn Du để cho hai nhân vật Kim Trọng và Thúy Kiều tái hợp nhau vào cuối đời sau khi hai người yêu nhau thắm thiết mà phải xa cách nhau suốt 15 năm trường, hoặc y như trường hợp của cô gái giang hồ trong phim “Pretty Woman (1990)” do Julia Roberts và Richard Gere sắm vai, kết thúc với chuyện cô gái giang hồ, được thuê làm bầu bạn cho một tay công tử nhà giàu, cuối cùng lại được chàng trai yêu thương da diết, hẹn rằng hễ bìm bịp nó kêu nước lên thì ra Giêng anh cưới em…
Bị từ chối, người dê trẻ tuổi liền rút chiếc búa giấu sẵn trong người ra toan chém người, khiến nữ chuyên gia hoảng hồn phải ôm của báu chạy thoát thân.
Thấy nguy quá, bà chủ tiệm bèn trả lại cho tay búa giang hồ này 40 đô-la, nhưng trước khi bỏ đi anh ta đã vung búa đập bể tan hoang con heo đất để dành tiền đặt trên bàn thờ Thần Tài của tiệm, làm tiền típ rơi lã chã, giờ đây trên sông hoa rụng tơi bời, giờ đây em ơi cơn mộng tan rồi.
Dân ngồi lê đôi mách cho rằng có lẽ anh chàng này từng nghe các bậc dê đàn anh kể lại chuyện mình đi tắm hơi hoặc xoa bóp đâu đó luôn được các nàng đưa lên tột đỉnh Vu Sơn, ô mê lý, mê ly, ô mê lý, mê ly đời ta… cho nên anh ta mới đòi các kiều nữ tiệm Tao Spa làm vậy, mà lại không nghe người ta bảo phải típ cho các nàng bao nhiêu tiền đó thì mới được sướng như thế, trong khi thói đời thì vẫn là “tiền nào, của nấy”, tức là nếu không chi rộng thì thiệt khó mà hưởng to lắm.
Urban Dictionary ngày nay định nghĩa “happy ending” theo kiểu đàn ông đi xoa bóp được các nàng cho lên tột đỉnh hoan lạc trước khi hả hê ra về, chứ thật ra “happy ending”, trong văn thơ và kịch nghệ, chỉ có nghĩa là “hồi kết có hậu”, y như trường hợp thi hào Nguyễn Du để cho hai nhân vật Kim Trọng và Thúy Kiều tái hợp nhau vào cuối đời sau khi hai người yêu nhau thắm thiết mà phải xa cách nhau suốt 15 năm trường, hoặc y như trường hợp của cô gái giang hồ trong phim “Pretty Woman (1990)” do Julia Roberts và Richard Gere sắm vai, kết thúc với chuyện cô gái giang hồ, được thuê làm bầu bạn cho một tay công tử nhà giàu, cuối cùng lại được chàng trai yêu thương da diết, hẹn rằng hễ bìm bịp nó kêu nước lên thì ra Giêng anh cưới em…
RSS Feed